Theosofie - Noordwest

 

Theosofie, de oude wijsheid-religie

                                                                                                                  

Leven voor het welzijn van de mensheid is de eerste stap.. De zes deugden (Paramita’s) in praktijk brengen is de tweede. H.P.Blavatsky in Stem van de Stilte blz. 31.

 

 

 

 

                      

Universele Broederschap is de kerngedachte in de Theosofie

Geselecteerde vertalingen uit Astasāhasrikā Prajńāpāramitā , de PERFECTIE VAN WIJSHEID in achtduizend regels of slokas (verzen).

 

Astasāhasrikā Prajńāpāramitā is een van de negen belangrijkste Mahayana teksten.

Deze negen zijn: 1. Astasāhasrikā Prajńāpāramitā, 2. Gandavyūha, 3.Daśabhūmika, 4. Samādhirāja, 5. Lankavatāra, 6. Saddharmapuņdrika, 7.Tathāgata-guhyaka, 8. Lalita-vistara, 9. Suvarņaprabhāsa.

 

In de vroege Mahayana Sutra,s werden twee uitvoeringen gebruikt, de verzen en de proza. In het algemeen zijn de verzen ouder en in alle gevallen veel minder herzien dan de proza. De reden hiervoor is dat de verzen in een dialect zijn, en de proza in het algemeen correcte Sanskriet.

Het dialect is tegenwoordig bekend als "Boeddhistische Hybride Sanskriet," een term die door professor Franklin Edgerton van de Yale University werd aangenomen.

*******

Deze selectie bevat alleen vertalingen van de verzen.

Vertaalde verzen worden regelmatig toegevoegd. 2 februari 2015.

¨ Hoofdstuk I. Inleidende aanwijzingen.

¨ De fundamentele lering  5 -18

 

¨ Hoofdstuk III Verdienste door Perfecte wijsheid

¨ Verdienste verkregen door middel van Perfecte Wijsheid [49-70]

 

¨ Hoofdstuk IV. Relatieve Waarden van Relikwieën en Perfecte Wijsheid .

¨ Perfectie van wijsheid en de vijf andere deugden 100 –101

 

¨ Hoofdstuk VII.  Perfecte Wijsheid begeleid de andere deugden

¨ Perfecte Wijsheid begeleidt de andere deugden. 172

 

¨ Hoofdstuk VIII. De betekenis van Zuiverheid.

¨ De betekenis van zuiverheid 186 - 195

 

Vervolg.